Джузепе Унгерети

Модератори: vionbg, Radi_Angelov

Джузепе Унгерети

Мнениеот orange_juice » Сря Сеп 08, 2004 2:00 pm

Коледа

Нямам желание
да се потапям
във кълбо
от улици

Такава умора
лежи
на раменете ми

Оставете ме така
като
нещо
поставено
в ъгъл
един
и забравено

Тук
не чувстваш
друго
освен топлината добра

Аз съм
с четирите
сърни
от дима
на огнището

-----

Скитник

На никое
място
на земята
не мога
да се задомя

При всеки
нов
климат
който срещам
се чувствам
изнемощял
на което
веднъж
бях вече
свикнал

И се откроявам винаги
чужденец.

Превод: Теменуга Захариева
orange_juice
 
Мнения: 516
Регистриран на: Чет Авг 26, 2004 7:46 pm

браво

Мнениеот bogpan » Пет Окт 08, 2004 6:49 pm

ей най сетне да намери човек нещо от Унгарети!!!
Благодаря ти..измъчих се с този руски
Всяко време си иска нещото

Защото варварите днес ще дойдат.
А те се отегчават от сложни красноречия.
"В очакване на варварите"
К.Кавафис

http://bogpan.hit.bg/Delta.gif
bogpan
 
Мнения: 237
Регистриран на: Сря Сеп 01, 2004 12:56 pm
Местоположение: София


Назад към Бунтарска поезия

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта

cron